Andrew Boff: Sadiq Khan’s talk of rent controls is a populist distraction for a policy that wouldn’t work
