Deputy Met chief describes ‘anger’ of Black Lives Matter protests, including verbal abuse of black officers