What new powers over taxes do Londoners think City Hall should have? A recent opinion poll has provided some clues