Charles Wright: Can the West End recover? And how? Change is all around but Oxford Street and its environs do not yet have a unified plan for the future