John Vane: London fiction – The Swimming-Pool Library Alan Hollinghurst's first novel captures an unofficial London of the 1980s and earlier