Dan McCurry: How can we help young cycle hire offenders keep out of trouble? By giving them bikes of their own