Tim Donovan: Who will run London’s No Overall Control boroughs? Some complicated negotiations are already underway, others may lie ahead