Vic Keegan’s Lost London 136: The Wallace Collection A spectacular wealth of artworks in a remarkably low-key space