Charles Wright: Sadiq Khan’s new London Plan is to be published at last, but it’s definitely the worse for wear