What has been the cost of Covid for Westminster Abbey and St Paul’s? London's two most revered churches have had to shed staff and their respective financial futures appear unclear