Dave Hill: Sadiq Khan is right to call for a wider review of building safety post-Grenfell Possible risks to care homes, schools and residential buildings that lie outside the scope of current government action must not go unaddressed