Adam Bienkov: Boris Johnson’s conference speech said ‘levelling up’ is for all, but his anti-London message was clear