London gets ‘up to 30%’ of fund for affordable homes. Does it have the workforce to build them? The government's allocation recognises the capital's housing emergency, but labour shortages need tackling too