Things the Guardian (still) hasn’t told you about Millwall FC and the redevelopment of South Bermondsey