John Vane: Passing time in DSQ It feels as if Devonshire Square, a rebranded niche off Bishopsgate, is still adjusting to its own transformation