Tube use still inching up while bus ridership broadly stable over spring months Transport for London figures for March, April and May show a slight divergence in demand trends for the two key public transport modes