Colm Lacey: London’s borough-led development is serving the city well The new housing delivery models vary widely but are finding their different pathways to success