Alexander Jan: The furore over the Marble Arch Mound is overblown The vitriol heaped on Westminster Council's project reveals a lot about local government's problems and media double standards