Richard Brown: The ‘mansion tax’ is a clunky half measure The local Council Tax produces much unfairness but this new central government surcharge is problematic and won't make much difference