John Vane’s London Stories: Mary Quant – how pop met posh on the King’s Road The lately deceased fashion legend's remarkable story includes striking strands of social class interaction and mobility in the post-war capital