Muhammed Butt: Let’s have a visitor levy for London – with local councils to the fore A so-called "tourist tax" for the capital is long overdue and will work best if designed to meet boroughs' distinctive needs