Transport for London on track for operating surplus, board told Income from fares and other revenue sources has continued to recover, though government support for capital investment is still needed