Dave Hill: Tighter e-bike rules can help, but renewing London’s street life will take more Nuisance cycling is just one of the capital's public realm problems in need of concerted action