Charles Wright: Sewage, swimming and supply – what next for the Thames and London’s water? The great river is not as polluted as is sometimes claimed, but large and sometimes competing challenges for it and the capital remain