How many empty homes are there in London and what can be done about them? Filling up "empties" with London's homeless households wouldn't be as easy we might think