Short-term letting is adding to London’s housing supply problems, summit hears Think tank Centre for London's annual gathering heard that the booming trend is eroding central neighbourhoods