Interview: Andy Byford on TfL’s new funding deal, pensions, negotiations, fares and ‘driverless trains’