Alison Moore: Ending free travel for London’s under-18s will hit the poorest hardest A supposed cost-cutting measure will produce small overall savings while hitting individual families hard