Anya Martin: When conservationism costs Londoners homes Attempts to prevent the redevelopment of a building in Camden might not succeed, but they have already exacted a price