John Vane: London fiction – The Diary of a Nobody George and Weedon Grossmith captured the struggles a particular class of Victorian to attain and retain respectability amid the constant assaults of vulgarity