Dave Hill: London’s cyclists must improve their attitude As a transport mode it has a lot going for it, but as a culture it leaves much to be desired