Dave Hill: Labour cannot afford to feed anti-London grievance Endorsing regional resentment of the capital will lose the party vital votes and hamper growth